关于文言文解释

怎样翻译“天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠”?
2025-04-27 13:20:15
推荐回答(5个)
回答1:

天气十分寒冷,砚台里都结了坚硬的冰,手指冻得不能伸开攥住,都没有懒惰(不努力学习)。

回答2:

天气非常的寒冷,砚台像冰一样坚硬,手指都不能活动了,(我)依然不懈努力。

回答3:

天气酷寒时,砚池中的水冻成了坚冰,手指不能屈伸,我仍不懈怠。

回答4:

天气非常寒冷,砚池里的水结成了很坚硬的冰,手指冻僵了不能弯曲伸直,也不放松抄写.

回答5:

天气特别寒冷的时候,砚池中的墨水结成坚冰,手指不能屈伸,也不能放松