在2000年,全中国的手机使用量为8526万部;2001年为1.8亿;
2000年の中国の携帯の利用台数が8526万台で、2001年は1.8亿台になりました。
2002年为2.066亿;2003年为2.69亿;
2002年は2.066亿台で、2003年は2.69亿台でした。
2004年的手机使用量迅速增加到3.55亿。
2004年の携帯の利用台数は一気に3.55亿台まで増えました。
从这些数据中我们可以看到手机使用量在逐渐增长。
これらのデータによって、携帯の利用台数はだんだん増えていくのが分かります。
还有些年轻人过于追求手机的款式,频繁更换手机。
一部の若者たちは携帯のデザインをすごく重视しているので、よく携帯を买い换えます。
据调查,在中国由于频繁更换手机,从而造成了严重的浪费现象。
调査によると、中国で携帯を频繁に买い换える人が増えたので、无駄が多くなりました。
2000年には中国の携帯电话の全使用量は8562万部 2001年に1.8亿になる 2002年に2.006亿になる 2003年には2.69亿になる さらに2004年には携帯电话の使用量が3.55亿に増えてなります このデータみると 携帯电话の使用量がだんだんと増大しています
また若者は携帯电话のデザインが求めすぎる 携帯电话がかわることが频繁(ひんぱん)である 调査によれば 中国で携帯电话がしげしげと変わってるから 厳重な无駄使いことが引き起こす。。。
疲れだ。。。おれ
2000年、中国全国の携帯使用量は8,562万台、 2001年1.8亿台、 2002年2.006亿台、2003年2.69亿台、2004年に携帯の使用量は急激に3.55亿台まで増やした。これらの数値から携帯の使用量がだんだん増やすことを见える。
在2000年,全中国的手机使用量为8526万部;2001年为1.8亿;2002年为2.066亿;2003年为2.69亿; 2004年的手机使用量迅速增加到3.55亿。从这些数据中我们可以看到手机使用量在逐渐增长。
またある若者は携帯デザインを求めすぎ、携帯のチェンジも频繁である。 调査によりますと中国で携帯のチェンジが频繁なので、无駄使いことが巻き起こした。
还有些年轻人过于追求手机的款式,频繁更换手机。据调查,在中国由于频繁更换手机,从而造成了严重的浪费现象。
2000年に、全中国の携帯电话の使用量は8526万册です;2001年に1.8亿です;2002年に2.066亿です;2003年に2.69亿です; 2004年の携帯电话の使用量は迅速に3.55亿まで増加します。これらのデータの中から私达は携帯电话の使用量が次第に増大していることを见ることができます。