Modal的外来语
Modal纤维的原料采用欧洲的榉木,经打浆、纺丝而成,原料100%是天然的,对人体无害,能自然分解,对环境无害。
参考百度百科:
http://baike.baidu.com/view/888162.htm
モダール [modal] 繊维名
モダールとは、バルブを原料として、地球环境にやさしい制造工程で生
产され、100%天然のセルローズ繊维のことをいう。レンチング・モ
ダールが、ファッション界に新しい风を吹き込みます。扱い方や洗濯が
简単な上、シルクのような辉きと良好な吸水性をあわせもち、素肌感覚
の柔らかな着心地です。(资料:リミデ ランジェリールームより)
翻译成中文就是 ny_dsc 所说的
是Modal的外来语 是款式,模型的意思。
model
模特
模特是モテル