. Translate the following paragraphs into Chinese.(40✀)考试题 急用 谢谢翻译下

2025-02-25 11:00:17
推荐回答(3个)
回答1:

For this particular scheme, a woman was hired by the security company to call sales representatives at the client's company and pretend to be interested in buying its product. Part of the conversation went something like this:
Social engineer:"My kids will love this product. I have a two-year-old named Fred and an eight-year old named Beth. Do you have any kids?"
User:" Yes, I have a four-year-old son named Shawn."
This is seemingly innocent chitchat, but in organizations that don't enforce a strict password policy employees often use their kid's name as password. In this particular case, the employee had one son named Shawn, which was the employee's password. Of course, that was a lucky guess, but the security company's social engineer was able to worm other personal information out of the employee as well.

这个特别的计划,一个女人就被保安公司打电话给销售代表在客户的公司,假装有兴趣购买其产品。对话的一部分就像这样:
社会工程师说:“我的孩子们会喜欢这种产品的。我有一个两岁的名叫弗雷德和八年的老名叫贝丝。你有孩子吗?”
用户:“是的,我有一个四岁的儿子名叫肖恩。”
这看似无辜的闲聊,但在组织,不实行严格的密码政策雇员经常使用他们的孩子的名字作为密码。在这个特殊的情况下,员工有一个儿子、名叫尚伟,员工的密码。当然,这是一个侥幸的猜测,但安全公司的社会工程师能够蠕虫其它个人信息的员工。

回答2:

这个特别的计划,一个女人就被保安公司打电话给销售代表在客户的公司,假装有兴趣购买其产品。对话的一部分就像这样:
社会工程师说:“我的孩子们会喜欢这种产品的。我有一个两岁的名叫弗雷德和八年的老名叫贝丝。你有孩子吗?”
用户:“是的,我有一个四岁的儿子名叫肖恩。”
这看似无辜的闲聊,但在组织,不实行严格的密码政策雇员经常使用他们的孩子的名字作为密码。在这个特殊的情况下,员工有一个儿子、名叫尚伟,员工的密码。当然,这是一个侥幸的猜测,但安全公司的社会工程师能够蠕虫其它个人信息的员工。

希望我的翻译对你有帮助!

回答3:

这个特别的计划,一个女人就被保安公司打电话给销售代表在客户的公司,假装有兴趣购买其产品。对话的一部分就像这样:
社会工程师说:“我的孩子们会喜欢这种产品的。我有一个两岁的名叫弗雷德和八年的老名叫贝丝。你有孩子吗?”
用户:“是的,我有一个四岁的儿子名叫肖恩。”
这看似无辜的闲聊,但在组织,不实行严格的密码政策雇员经常使用他们的孩子的名字作为密码。在这个特殊的情况下,员工有一个儿子、名叫尚伟,员工的密码。当然,这是一个侥幸的猜测,但安全公司的社会工程师能够蠕虫其它个人信息的员工。