温州泽雅水库管理站，翻译成英语怎么说？

2025-03-05 06:05:55

推荐回答（5个）

回答1：

Zeya Reservoir Management Center inWenzhou
温州泽雅水库管理站

回答2：

管理站就是management station，根本不是中式英语.

希望对楼主有帮助，以后有什么问题尽管问，一定耐心解答。

Wenzhou Zeya Reservoir Management Station

回答3：

Wenzhou ZeYa reservoir management station楼主花重金，咱也不能辜负，这个绝对权威解释~ 我美国朋友都说是这种说法正确，怎么就是中式英语了？？

回答4：

“管理站”译成“management station”，照搬字典，中国式英语。

Zeya Reservoir Maintainance Office in Wenzhou Municipality

回答5：

1. reservoir Management Station of Wen Zhou Zhe Ya 2. Wen Zhou Zhe Ya 's reservoir Management Station