都是正确的！
日语只要助词有对了，位置最前面和最后面对了，放中间的位置稍微打乱不影响意思。
只是可能会让听这句话的人有点儿累....
比如：
“私は东京から飞行机で上海まで行きます”可以翻成：我从东京乘飞机去上海。
“私は飞行机で东京から上海まで行きます”就是：我乘飞机从东京到上海。
“私は东京から上海まで飞行机で行きます”我从东京到上海乘飞机去。
其实是同一个意思，只是语序的问题.
一般“私は飞行机で东京から上海まで行きます”用得最多,这样比较顺,符合语感.“私は东京から上海まで飞行机で行きます”也没什么语法问题.不过“私は东京から飞行机で上海まで行きます”就很奇怪了
第二阁是对的，其它的两个很别扭。
就像中文说 张冠王戴 一样。通，但是奇怪
私は东京から上海まで飞行机で行きます
o o
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024