consent与agree与approve的区别

一、意思不同

consent：

1、n. 准许，同意；赞同，同意；正式批准文件，批文；（古）一致，和谐

2、v. 同意，准许；（古）赞成（意见、看法等）

3、n. (Consent)（法、荷、美）孔桑（人名）

agree：

1、vt. 同意，赞成；承认；约定，商定

2、vi. 同意，意见一致；约定，商定

approve：

1、vt. 批准；赞成；为…提供证据

2、vi. 批准；赞成；满意

二、词性不同

1、consent：可作名词和动词。

2、agree：只可作动词。

3、approve：只可作动词。

三、用法不同

1、consent：侧重于表示对意见的批准、同意。

例句：No one can control you without your consent. 

译文：没有你的同意，没有人能控制你。

2、agree：侧重于表示意见相同，经过协商后的一致。

例句：The warring sides have agreed on an unconditional ceasefire.

译文：交战各方已经对无条件停火达成了一致意见。

3、approve：着重对认为正确或对劲的工作赞成。作不及物动词时常与of连用。

例句：I approve of your plan for the weekend. 

译文：我对你的周末计划表示赞同。

consent：强调的是：对建议或行为的赞同。
agree：强调的是意见的一致性。
approve:批准，认可：强调的是官方地或正式地同意；证实或批准。