请帮我用英语翻译下面的话，不要用网上的直译哦，非常感谢

2025-04-27 19:16:32

推荐回答（6个）

回答1：

Hi,mate.I have seen your order for your guitar 7V.The price of the guitar is $281.48(includes freight),and extra $50 if you need a box.
I suggest you,buy your guitar and box together,that will give better protection for your guitar in transportation,also easy to carry.Totally,your payment will be $281.48+$50=$331.48.
If you agree,please reply me.I will change the price to $331.48,thanks.

回答2：

Hello,Dear friend.I saw your order about buying guitar 7V.The price of the guitar(including the freight cost) is 281.48USD.If you need the Guitar case,you need pay more 50USD.
I suggest you'd better buy a guitar case.Because it is a good protection to the guitar in the transportation and convenient to carry for you.
If you agree to buy the case,please response me.And I will amend the price from 281.48USD to 331.48USD
best regards!

回答3：

Dear friend,
I saw your 7V Guitar order, the price about the guitar only is S$281.48(C&F), if you want the guitar box it will cost you anther S$50, and as my suggestion, you'd better buy the guitar box together with your guitar, as the box can protect your guitar and make it be more safety during the transportation, and also the box will make it more convenience when you carry your guitar. So if you want the box, the total amount about this purchasing should be S$281.48+S$50=S$331.48.
If it is ok for you, pls let me know and I will change the total amount into S$331.48. Thx!

回答4：

Hello, my friend, I see your guitar 7V purchase orders, and a separate guitar prices include freight 281.48 U.S. dollars, the need for a box guitar with 50 dollars.

回答5：

Hello, I have received you order of a guitar 7V. For just a guitar, the price will be USD$281.48 (including shipping), and there will be extra USD$50 if you would like to have a guitar case.

I would like to suggest you to purchase a case alone with the guitar for safe shipping, a good protection for you guitar, and it's also easy to carry around. In that case, the total amount will be 281.48+ 50 = USD $331.48 (including shipping)
If you approve the charge, please reply me.
楼主，最后一句‘我按照331.48美元修改价格’ 是什么意思呀，价格不是已经定了吗？

回答6：

Hello, my friend, I see your guitar 7V purchase orders,