翻译几个英语句子~

2025-03-06 03:57:48

推荐回答（5个）

回答1：

1. 你是如何获得到经理的访问权的? (这句本句说不通) 你是如何获得资料的访问权的?

2. 你能再撑得下一块蛋糕么? (这句也有问题,应该是can you manage another slice of cake?)

3. 囚犯是怎么逃跑的？

回答2：

第2句是不是语法错误...你有米有抄错........

回答3：

1.你是如何接近经理的？你是如何获得的档案？
2.你能管理另一个切片蛋糕？//感觉这一句太别扭，我只能这样翻译，估计不对吧，再求高人
3.囚犯怎么设法逃跑？

回答4：

1，你怎么接近经理的？你怎么获取到有关文件的？
2，语法不通，无法翻译
3，囚犯怎么计划越狱的？

回答5：

1 ：您怎么对经理能够了存取？您怎么对文件能够了存取？
2 ：您别的能否处理切片蛋糕？
3 ：囚犯怎么设法逃脱？