不会吧，我前几天刚下了PES2009，可以汉化啊，只要解压汉化包就姓了啊，也许是你的版本太旧了吧，试试重新下载一下http://www.baidu.com/baidu?tn=bds&cl=3&ct=2097152&si=gamersky.com&word=%CA%B5%BF%F62009&s=on
可能是你版本太低，找个升级补丁升下级再试试~最新好像到1.4了
