原句应是“彼此当年少,莫负好时光。”
出自唐玄宗李隆基创作的一首词《好时光·宝髻偏宜宫样》。
全诗如下:
宝髻偏宜宫样,莲脸嫩,体红香。眉黛不须张敞画,天教入鬓长。
莫倚倾国貌,嫁取个,有情郎。彼此当年少,莫负好时光。
译文如下:
你装饰珠宝的高高的发髻,最适合宫中流行的式样。你的脸庞像莲花一样鲜嫩,肌肤白里透红散发馨香。你青黑的眉毛不需人工描画,天生双眉入鬓又细又长。
不要倚仗自己有倾国之貌,应该嫁给一个有情有意的如意郎。我和你正当青春年少,千万不要辜负了美好的时光。
扩展资料:
创作背景
关于此词的创作,有一个离奇却有趣的故事,据《词林纪事》记载,唐玄宗“尝临轩纵击,制一曲曰《春光好》,方奏时,桃李俱发,应词中‘莫负好时光’之语,明皇戏曰:‘此事不唤我作天公可乎?’”
现实中唐玄宗酷爱音乐。他六岁就能歌舞,少年时在府中自蓄散乐一部以自娱。正是由于他酷爱音乐的缘故,他对宫中善于音律的女子宠爱有加,这首词很有可能是赠予他所欣赏甚至爱慕的一位女子的。
作者简介
李隆基(685—762)即唐玄宗,又称唐明皇,唐睿宗李旦第三子。公元712年至756年在位,在位44年。李隆基博擅才艺,诗文、书法皆有较高造诣。
他提侣尊古崇经,恶华好朴,对盛唐诗歌的繁荣兴盛有倡导之功。著述甚多,《全唐诗》、《全唐文》各存诗文若干。李降基精于音律,曾在“安史之乱”奔蜀途中雨中闻铃,采其声为《雨霖铃》曲。演奏、度曲、作词,堪称兼擅其能。
参考资料来源:百度百科——好时光·宝髻偏宜宫样
《好时光》 宝髻偏宜宫样;莲脸嫰,体红香。眉黛不须张敝画,天教入鬓长。莫倚倾国貌;嫁娶个,有情郎。彼时当年少,莫负好时光。 传说是唐明皇玄宗所作,此词是唐玄宗为杨贵妃定身而作,不但描述了杨贵妃倾国倾城的容颜,而且还萌发了想学张敞替她画眉之意。可见,两情浓处眉山目水相映,美貌的女子人人爱,就连皇帝也不列外。
希望对你有帮助:出自一本小说《风流王爷清白妃》