13问答网 > I✀m going to excuse myself.这句话什么意思

I✀m going to excuse myself.这句话什么意思

2025-02-27 23:18:04

推荐回答（5个）

回答1：

那些把 excuse 翻译成申辩,原谅等的,很明显是 Chinglish 人.I'm going to excuse myself 是用法在当在一个场合大家坐在一起（如会议,晚饭）,如果我要离席,我会说 I'm going excuse myself.
还有一个较有趣的用法.excuse myself 也可以是隐晦说我要上洗手间的意思

回答2：

I'm going to excuse myself.
中文意思：
我要劳驾我自己.
我要给我找借口.

回答3：

一般是在正式场合一个人要先离开了说的话
这句话不好从字面翻译
但是大致意思就是说不要好意思我要先离开了

回答4：

I'm going to excuse myself. 我要原谅我自己。

回答5：

我打算原谅我自己。