这种情况属于两个法律关系，就可以在一个案件起诉，叫刑事附带民事诉讼，也可以分开起诉，分别单独起诉民事和刑事自诉，这是完全符合法律规定的，法院会立案受理的。
刑事诉讼由公安机关提起刑事诉讼，因为刑事案件由公安机关调查，检察院起诉，法院判决？
