方法很多的，最简单的吧，表2加个辅助列，=B2&IFERROR("、"&VLOOKUP(A1,A25:B42,3,0),"")，下拉，公式自己调节吧。表一用=VLOOKUP代就行了，输出辅助列。
可以试试用INDEX+SMALL写公式。
重名的怎么处理？
不知道不知道
我一般是人工挑选重名的，这部分可能需要手工操作。
