如果字幕组没有在其发布页特别注明不可上传，一般是没有问题的。但有些字幕组不愿进行在线传播，还是先询问一下比较好。
可以
行的。字幕组那么说，是怕人家追究版权问题。所以要加上这些噱头。你上传到网上，也加这么句话好了。
