语出清代刘翰的《李克用置酒三垂冈赋》，原句是： 玉如意指挥倜傥，一座皆惊；金叵罗倾倒淋漓，千杯未醉。说的是李克用手拿玉如意洒脱地指挥着，致使满座全惊叹；喝酒用的金叵罗东倒西歪淋漓满地，喝了千杯也没有醉。中间的“呢”“噫”“嗬”，是古代读书人（私塾先生）加的语气词；“﹏﹏”用在语气词后面，表示声音拉长。
