英文翻译 有金融业专业名词 来高手 分不是问题

PRIMARY ROLES & RESPONSIBILITIES 主要角色和职责

·Monitor and analyze FX trends based on technical and fundamental analysis (relying on Citigroup and market research commentaries).
基于技术和基础的外汇趋势监测与分析（依据花旗集团及市场研究报告）

·Clearly communicate the strategies and views (including written commentaries) on FX trends to RMs/PBs and customers on a non-discretionary basis.
当然，与非全权委托的客户间 对于外汇趋势的有效性和平均市净率 的战略和意见（包括书面意见） 有良好沟通（是非常必要的）。

·Have direct contact with customers, and work in seamless partnership with RM/PB to promote and cross-sell FX and treasury products, by understanding customer’s investment needs &product suitability and recommending appropriate portfolio allocation strategies to meet the needs.
与客户直接沟通，并且与RM/PB亲密无间的合作以推广及交叉销售外汇和国库券。通过了解客户的投资需求和产品适用性，并提供合适的投资组合分配策略，以满足其需要。

·Demonstrate balanced approach in explaining product features and benefits and ensuring that customer understands the risks involved.
通过向客户讲解产品的特性和效益，及其涉及的风险，使客户心里有数。

·Share the PA goals of the branch and work closely with RM/PBs to achieve the PA monthly goals
通过分享合作伙伴各分支的目标及与RM/PBs密切合作，以达到合作者的每月目标。

·Track and monitor PA maturities/rollovers and work on rollover strategies with the branches
跟进和监控PA到期日/后续期，与各分支通过过渡策略继续合作

·Participate in customers seminars/events to educate customers and build awareness
通过参加客户研讨会/活动以培养客户和建立认知。

REQUIREMENTS (EDUCATION/EXPERIENCE/SKILLS)
要求（学历/经验/技能）

·Graduate with at least 2 years of working experience in a FX related job function
研究生毕业至少两年与外汇相关的工作经验

·In depth knowledge of FX, financial market and economic trend
熟悉外汇知识，金融市场和经济趋势

·Customer orientated 顾客至上

·Strong team work and communication skills
良好的团队协作能力及沟通能力

·An independent worker who is goal oriented
能够独立完成工作指标

·Proficient in language, both spoken and written Mandarin and English
良好的口语和书面表达能力（普通话及英语）

搞了半天是份招聘材料，还是够专业的了。lz看看。

PRIMARY ROLES & RESPONSIBILITIES

·Monitor and analyze FX trends based on technical and fundamental analysis (relying on Citigroup and market research commentaries).
·Clearly communicate the strategies and views (including written commentaries) on FX trends to RMs/PBs and customers on a non-discretionary basis.
·Have direct contact with customers, and work in seamless partnership with RM/PB to promote and cross-sell FX and treasury products, by understanding customer’s investment needs &product suitability and recommending appropriate portfolio allocation strategies to meet the needs.
·Demonstrate balanced approach in explaining product features and benefits and ensuring that customer understands the risks involved.
·Share the PA goals of the branch and work closely with RM/PBs to achieve the PA monthly goals
·Track and monitor PA maturities/rollovers and work on rollover strategies with the branches
·Participate in customers seminars/events to educate customers and build aware
主要角色和责任

·监测和分析外汇技术分析的基础和基本趋势（依靠花旗集团和市场研究评论）。

·显然沟通的策略和意见（包括书面的评注）的外汇趋势有效值/ PBS和在非自由裁量权的基础上的客户。

·与顾客直接接触，并与合作工作的无缝室/铅，以促进和交叉销售的了解客户的投资需求和产品的适用性，并建议合适的投资组合分配策略，以满足需求FX和国库产品。

·展示平衡的方法，在解释产品的功能和优点，并确保客户了解所涉及的风险。

·占巴勒斯坦权力机构的分支目标和工作密切室/缓冲液，以实现巴勒斯坦权力机构每月的目标

·追踪和监控巴勒斯坦到期/展期和过渡战略与分支

·客户参加研讨会/活动来教育消费者认识和建设

监测和分析外汇技术分析的基础和基本趋势