林文月的《京都一年》——这个非常推荐 国内能买到的旅游指南书都不太好用 LP的地图是英文的,景点和地名都经历了日文-英文-中文的过程,已经面目全非。简直就没法用,比如说吉卜力博物馆能被翻译成朝向风博物馆,简直匪夷所思。其实LP的中译版整体都比较一般,尤其是日本这本更是从固有属性上属于不用考虑的类型(也包括encounter的东京)。 如果要旅游指南书,还是直接去了当地书店买比较好,就算不会日文也可以猜明白,会就更好了。在国内看看背包客栈就好。