能根据中文名自己拼凑类似发音的英文名吗？比如我叫张慧，可否叫Janway，Genvei等等。外国人会怎么看？

中文谐音做名字的也不少见，根据发音来定英文名可以说有利有弊吧：

好处一是独一无二，至少是万里挑一，不会和很多人重名；二是叫起来朗朗上口，很容易记住。

坏处一就是你说的容易有生搬硬套的感觉，二是没有英文名的独特含义了。

个人感觉自己拼英文名还是很好的，但是拼的时候要注意两点：

1. 组合英文时要符合英文名的通常习惯，不要只用拼音去凑。

2. 如果有可能，尽量找有美好释义的组合。

这位老师提供的两个名字都很不错，念起来也很有英腔。从两个中随便选一个都是很好的。

还有一点，就是直接用拼音做英文名也是可以的。我在国际学校读书，来自各国的人无论发音如何都是互相称呼原名的。我的名字也是直接用了拼音和原来的念法，外国人也是很容易接受的。

其实英文名只是一个标志，不需要太过在意的。重要的是你被别人叫到这个名字不觉得别扭，觉得是自己的名字，就足够了~

可以的，香港和台湾地区经常是这样念他们的中文名字的。这样外国人觉得比你的汉语拼音还好念读些。

its no problem for such a naming routine, as you said it kind of uniqe and you can just tell the foreigners that is your name. they won't think its weird at all since some of their name already odd, such as Dutch's name

我觉得怪