日语高手帮我翻译一下!!!谢谢

2025-02-27 23:11:48
推荐回答(3个)
回答1:

文化经济是研究文化领域利用经济规律的形式、特点及社会的文化需求与社会物质基础相互关系的学科,
【文化経済学は、文化领域において、経済原理を用いる形态、特徴及び社会の文化的需要と社会的の物的基础との间の総合関系を研究する科学である】

是一门非生产性劳动经济学,是人类社会发展的重要形态和重要现象,是人类社会发展的基本动力之一。
【これは非生产性労働経済学であり、人间社会発展における重要な形态、そして重要な现象であり、人间社会発展の基本原动力の一つと考えられている】

文化经济学的基本框架由生产、流通、消费这三大部分组成是否合适、科学和符合实际,这要由实践来检验。所以想进一步学习经济学科!
【文化経済学の基本フレームワークは生产、流通、消费の三つの组み合わせが科学的であるかそして现実に适応しているかということである。これは実践によって検证されることなので、ぜひ経済学についてさらに深く学びたい】

回答2:

怪不得没人给你翻译 给了五分谁给你翻译这么专业的词汇啊。呵呵。

回答3:

文化、経済法、特徴、社会の文化的ニーズとの规律との间の関系のための社会的、物质的基盘の形で経済的、文化的なフィールドの使用を検讨し、非生产的な労働経済学、である人间の社会的発展の重要なフォーム、および重要な现象である人间の1つの社会の発展の基本的な原动力です。生产、流通、これらの3つの主要コンポーネントは、科学的かつ现実的なの适合性の消费から文化経済学の基本的な枠组み、これは実际にテストする必要があります。そのため、さらに経済学を勉强したい