是你客户想走CIF 但是只能用英语沟通是吧。
CIF=运费+成本+保费
CIF 英文名称:CIF (Named port of destination)
货价的构成因素中包括从装运港至约定目的地港的通常运费和约定的保险费,故卖方除具有与CFR术语的相同的义务外,还要为买方办理货运保险,支付保险费,按一般国际贸易惯例,卖方投保的保险金额应按CIF价加成10%。如买卖双方未约定具体险别,则卖方只需取得最低限底的保险险别,如买方要求加保战争保险,在保险费由买方负担的前提下,卖方应予加保,卖方投保时,如能办到,必须以合同货币投保。
Factors of cost from the loading port to destination port of freight and insurance premium of the agreement, usually the supplier besides has the same obligations and CFR terms, for the buyer for cargo insurance, pay insurance premium, according to the general international trade practice, the insurance amount of seller's insurance should be at 10% of the CIF value addition. If buyers and sellers have no agreement on the specific risks, the seller need to achieve minimum standard of insurance risks, such as the buyer may require the war insurance is required, under the premise of the insurance premium shall be borne by the buyer, the seller shall be added, for the seller, if possible, it has to be arranged in the contract currency.
CIF责任
卖方的主要责任与义务:1.负责在合同规定的日期或期限内,在装运港将符合合同的货物交至运往指定目的港的船上,并给予充分的通知;
2.负责办理货物的出口手续,取得出口许可证或其他核准书;
3.负责租船或订舱,并支付至目的港的运费;
4.负责办理货物运输保险,支付保险费;
5.负责货物在装运港越过船舷为止的一切费用和风险;
6.负责提供商业发票、保险单和货物运往约定目的港的运输单据。如果买卖双方约定采用电子通信,则所有的单据可被具有同等效力的电子数据交换信息所替代。
买方的主要责任与义务:1.负责按合同规定支付价款;
2.负责办理货物进口手续,取得进口许可证或其他核准书;
3.负担货物在装运港越过船舷后的一切费用和风险;
4.收取卖方按合同规定支付的货物,接受与合同相符的单据。
Seller's main responsibility and moral duty: 1. Responsible for the date or within the period prescribed by the contract, the goods at the port of shipment will comply with the contract delivered to shipped to specify the port of destination, and adequate notice;
2. Be responsible for handling of goods export formalities, export license or other approval;
3. Responsible for chartering or booking and pay the freight to the port of destination;
4. Be responsible for cargo transportation insurance, pay insurance premium;
5. In charge of the goods at the port of shipment across the ship's rail all expenses and risks;
6. Responsible for providing commercial invoice, insurance policy and goods to the agreed destination port of the shipping documents. If buyers and sellers agreement USES electronic communications, all of the documents have the same effect as that can be replaced by electronic data interchange (edi) message.
Primary responsibility and obligation of the buyer: 1. Responsible for pay the price as stipulated in the contract;
2. Responsible for the goods import formalities, get the import license or other approval;
3. The burden of the goods at the port of shipment across the ship's rail after all expenses and risks;
4. Collect the seller pay for the goods as stipulated in the contract, accept the documents are in conformity with the contract.
虽然我也是其他地方搬来的,不知道能否帮助得到您,谢谢
Trying hard to build house