求日语大神帮忙翻译啊,跪求!别翻译错了妹子给的很尴尬的

2025-02-27 02:14:30
推荐回答(2个)
回答1:

太中式,句子缺三少四的。 大意: 谢谢你三年来对我的帮助,认识你,没有后悔,我喜欢你,你真的非常 善良---负担(承担? ),虽然喜欢你---你,我的地区好 ---。(不明)

回答2:

多谢你三年间帮助了我
认识你我没有后悔过
我喜欢你ブあ
你真的是非常善良
不要有负担
你喜欢なかあら
你是我的地区或者我的地图很好
ps:实在是翻译的不准确的话,看不懂的话,你自己猜