意思是因为现在这个地方不好,所以即使是好好的橘子树,到了淮河以北就结不出橘子,只能变成枳树罢了。是想说明并不是齐国人不好,只不过是来了楚国后,这里的风气不好,使得原来不偷东西的齐国人变成小偷了。
橘树生长在淮河以南的地方就是橘树,生长在淮河以北的地方就是枳树,只是叶子相像罢了,他们的果实味道却不同。这是什么原因呢?(是因为)水土地方不相同啊。
整个故事就是一条成语:自取其辱。这个成语最早出现在《论语》中。子贡问怎样交朋友。孔子说:“忠言相告,好话对导,他不听就算了,不要自找羞辱。”但是多数后人对这个成语的了解来自本篇课文。楚王三次想侮辱晏子,结果不但轻而易举被晏子化解了,最后反被晏子侮辱了。
通过“橘化为枳”的原因是“水土异也”的事例来类比“民生长于齐不盗,入楚则盗”的原因是“楚之水土使民善盗”。由此来反驳楚王“齐人固善盗乎”的讽刺侮辱,从而维护齐国的尊严。
意思是人生活在不同的地方会形成不同的性格,晏子是为了说明楚国的环境造成了有小偷,用来讽刺楚王,可以看看《晏子使楚》。
说明社会风气不同,讽刺楚国社会风气差,逼着老百姓去做贼