请帮我把这几句话翻译成日语，要符合日语语法习惯，不要在线翻译的那种结果

2025-04-27 22:17:05

推荐回答（4个）

回答1：

本人は人々に信じられます、仕事のチームに早く入ることができます、ほかの人と共に协力します。积极的な仕事の态度がある、そして习う能力が强いです。

回答2：

请帮我把这几句话翻译成日语，要符合日语语法习惯，不要在线翻译的那种结果
悬赏分：5 - 离问题结束还有 14 天 23 小时
本人能够令人信赖，可以较快融入工作团队，与他人共同协作。有积极的工作态度且学习能力强。

回答3：

私は人々の信頼をすばやく作业チームに、他の人と一绪に仕事を统合することができます。肯定的な勤务态度と学习能力があります

回答4：

仆には信頼できるし、他人と协力できるし、仕事のチームに入るのが早いんだ。积极的な働き态度を持っているとともに、勉强の能力も强いんだ。