escape doing sth.和escape from doing sth.的区别

2025-04-24 22:11:54
推荐回答(1个)
回答1:

escape当动词时可作为及物动词或不及物动词。后面跟from时是作为不及物动词使用,表示从某一场所、某种管制状态中逃走、气体逃逸等;后面跟动词时是作为及物动词使用,后面的动词必须为动名词,不能为不定式,而且不用from,表示逃避或躲避监禁或管制等不愉快的事。
They escaped from the burning house 。 他们从着火的房子里逃了出来。

There is no way to escape doing the work. 没有办法逃脱做这项工作。
为什么没有escape from doing这种形式?因为escape doing已经能表达这个意思,已没必要使用from。语言是约定俗成的,而且倾向于简洁,越简洁越好。
来自:http://zhidao.baidu.com/link?url=hyaovxw-KQ7GDOMUZjwnEQKr6_M8ezWtFOPIrZGJ1WHwV4TmP2y_0nQaj-0Y9crN9pFHVkwGbpwVgeRCaReBuK