consequence 和result有什么区别？

consequence和result的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1.consequence意思：n.结果;后果;重要性

2.result意思：n.后果;结果;结果(包括比分、得票、获胜者或当选者名单等);(尤指足球比赛的)胜利，胜局

v.(因…)发生;(随…)产生

二、用法不同

1.consequence用法：in consequence (of sth)由于；作为…的结果 。

例句：

The child was born deformed in consequence of an injury to its mother.

由于母亲受过伤，这小孩生下来是畸形。

2.result用法：result in sth造成；导致 

例句：

The cyclone has resulted in many thousands of deaths.

气旋已经造成了成千上万的人死亡。

三、侧重点不同

1.result侧重点：普通用词，强调因为某事而引起的结果。

2.consequence侧重点：consequence最常用以指可能产生的负面结果，常与adverse、dire、disastrous、fatal、harmful、negative、serious、tragic、unfortunate等词连用。即使没有形容词修饰，consequence也常含负面结果之意。

• 区别：

  consequence： 多指随某一事件引起的，必然或自然的不良结果，不强调直接的因果关系，而侧重事件发展的逻辑关系。
  result：
  普通用词，含义广泛，侧重因某种原因所产生的最终结果，而不是眼前的结果。

• 拓展：关于表示“结果”的词

  outcome
  “结局”、“结果”，指有待见分晓的结果或结局。

  aftermath    
  指发生天灾人祸之后上随之而来的不良的，甚至更严重的后果或余波。

  effect： 指因某种原因直接产生的结果，着重持续稳定与其影响。
  

1）result泛指结果本身，使用频率高
例一：The result of the game was five-nil. 比赛结果是五比零。

2）consequence强调因果关系和前因后果的逻辑性
例二：As a consequence of being in hospital, Shelly decided that she wanted to become a nurse. 由于在医院的缘故，谢莉决定当一名护士。

consequence是后果
result是结果

consequence
主要是倾向成果的意思

result
主要是倾向结果的意思