英语翻译,注意,翻译时用到括号里的词。 1.用不着说,我一定帮助你。(go without say

2025-02-24 18:44:31
推荐回答(4个)
回答1:

1. Go without saying, I would certainly help you.
2. He went through a lot of difficulties recently.
3. We don't need to dwell on the mistakes you did any longer. ( did 已说明过去 )
4. This is my first holiday in the past two years, I should have make the most of it.
5. This is the most detail map amongst the recent publish.
6. The meeting has been postponed, and this is just what he would wish for.
7. Australia is one of the fewer countries that drive on the left side of the road .

回答2:

2.Recently,he has gone though many things unlucky.
只能这么翻了,go though 经历,经受

回答3:

  1.  It should go without saying that I am sure / I must help you.

  2.  He has recently gone through bad luck / bad fortune.

  3. We won't dwell on your past mistakes.

  4. This has been my first holiday since two years ago, so you should make the most of it.

  5. This is a most datailed kind of map recently published .
  6. The meeting has been put off /  has been delayed, which is what he wishes for.
  7. Australia is one of  the few countries where cars drive on the left.

回答4:

3,We don't dwell on your past mistakes. (dwell on)