广东话【佢比我锡】意思是：【Ta让我亲】。注：广东话“锡”，是指：亲一下、亲吻。
广东话佢比我锡，意思是“他/她/它被我亲”。
其中“佢”，表示第三人称“他/她/它”
“比”，与“俾”同，意思是“被”
“锡”，就是“疼爱”、“亲吻”
所以，整句话的意思是他/她/它被我亲了。
广东话佢就是他或她的意思，比这里是给的意思，锡是亲吻的意思，所以连在一起就是说:他/她给我亲。
根据你的描述，这句话的意思是:他可以让我亲一下。
