英语翻译

2025-03-05 02:19:37
推荐回答(3个)
回答1:

We are from the Chinese Embassy in Tokyo, Commercial Counselor's Office that the line of your company name and address, and understand your company is operating appliance products have experienced exporters; 2. Our customers want to buy a Japanese black tea in China; 3. We understand that your company is a Chinese handicrafts exporters, therefore take the liberty to write to you; 4. your side February 15 letter noted, and has been transferred to the Shanghai branch handling response, because you have asked of goods belonging to of their business scope; 5. If you offer a competitive side, delivery time acceptable, we would like to order your side; 6. If you are interested parties,
Please e-mail notification to our side and on the required quantity; 7. This offer is a real drive to your side at the end of this month to an active rehabilitation; 8. This is our latest price list, you will find our prices are competitive; 9. a receipt of your specific inquiry, we immediately reported the most favorable CIF Lagos; 10. We are pleased to give you a permanent place bicycle Lagos reported that the cost of insurance and freight of the real disk; 11. With regard to the goods under the heading, Enclosed, 88 to form a duplicate invoice. Please note that we offer is valid until June 10; 12. Us to attractive prices to your side reported a variety of
Kind of Chinese canned fruit; 13, our pen prices are CIF Vancouver 6 U.S. dollars per dozen; 14, unfortunately, our price with you side is still too wide a gap between the plate; 15. A large number of contractors around, we have can not accept new orders, but once the new supply coming, we will then go to power can not contact the wrong side with you; 16. you have side must cut prices about 2 percent, there is no deal possible.

给分哦(*^__^*)

回答2:

1. We are from the Chinese Embassy in Tokyo, Commercial Counselor's Office that the line of your company name and address, and understand your company is operating appliance products have experienced exporters; 2. Our customers want to buy a Japanese black tea in China; 3. We understand that your company is a Chinese handicrafts exporters, therefore take the liberty to write to you; 4. your side February 15 letter noted, and has been transferred to the Shanghai branch handling response, because you exercise Goods belonging to the scope of their business; 5. If you offer a competitive side, delivery time acceptable, we would like to order your side; 6. If you are interested parties, please e-mail informed us that, and the description of the required quantity; 7. This offer is a real drive to your side at the end of this month to an active rehabilitation; 8. This is our latest price list, you will find our prices are competitive; 9. a receipt your side specific inquiry, we immediately reported the most favorable CIF Lagos; 10. We are pleased to give you a permanent place bicycle Lagos reported that the cost of insurance and freight of the real disk; 11. With regard to the goods under the heading, Enclosed, 88 to form a duplicate invoice. Please note that we offer is valid until June 10; 12. Us to attractive prices to your side reported a wide range of Chinese canned fruit; 13, our pen prices are CIF Vancouver 6 U.S. dollars per dozen ; 14, unfortunately, our price with you side is still too wide a gap between the plate; 15. A large number of commitments about, we can not accept new orders, but once the new supply coming, we will then go to your side can not contact the electrical false; 16. you have side must cut prices about 2 percent, there is no deal possible.

回答3:

2 our japanese would like to buy chinese red tea