“杀（あや）める”和“杀（ころ）す”有什么区别？

2025-04-30 01:32:24

推荐回答（3个）

回答1：

杀（あや）める意为使之危险，它除了杀死之外，还有伤害、危害之意。
杀す就是使死亡，致死，杀。
用法相同，这种词不用区别，一般不会出这种变态的考题的。
形容词结尾的き是古语形式，现代语是い。
道成寺蛇ノ狱来源于日本的能剧。大致意思是：痴情女子清姬，爱上邂逅而识的僧侣安珍。安珍负心弃清姬而去，清姬一路跋涉紧追，累的不成人形而化为大蛇。逃进道成寺的安珍，在寺方安排下躲入寺内吊钟里，清姬发现之后，以蛇身缠绕大钟，与安珍一同玉石俱焚。

回答2：

あやめる是ころす的文语。

回答3：

【杀（あや）める】是从【危うい】派生出来的动词形意思是使人受到伤害或杀人。等于【伤つける】【杀す】

形容词结尾的【き】是古语形式，现代语是【い】。用法相同

【道成寺蛇ノ狱】来源于日本的【能】剧。大致意思是：痴情女子清姬，爱上邂逅而识的僧侣安珍。安珍负心弃清姬而去，清姬一路跋涉紧追，累的不成人形而化为大蛇。逃进道成寺的安珍，在寺方安排下躲入寺内吊钟里，清姬发现之后，以蛇身缠绕大钟，与安珍一同玉石俱焚。