日语高手,ろくな是什么意思?

2025-03-03 10:27:32
推荐回答(4个)
回答1:

碌(ろく)な,形容词,正常的;正经的;像样的;好的。


【碌】(ろく),读作roku,名词,意为“好;正经;像样;正常”,其对应的形容词为【碌な】,用在名词前,形容“正常的;正经的;像样的;好的”。

例如:

  1.  碌な话をしない。不说正经话。

  2.  全く碌なことはない。一点好事都没有。

  3.  碌な暮らしもできない。连正常的生活都过不上。

对应的副词为【碌に】,意为“好好地;正常地;像样地”。

比如:

  1. この子犬は弱っていて碌に歩けない。这只小狗太虚弱了,连路都走不好。

  2. 碌に手纸も书けない。连信都写不好。

回答2:

ろくな可以写成“碌な”,意思是“まっとうな”“しっかりした”,翻译汉语就是“像样的”,“令人满意的”

例句:
良太の周りはみんな不良っぽいで、ろくなやつがいねぇな。
良太身边的人都有点不良倾向,没有一个像样的家伙。

回答3:

例 ろくな物がない
没有好的物品
一般是说不好的意思

回答4:

侵略性