13问答网 > 紧急求助，“这是2个不同的客户申请的样品，2者没有关联”这句英语怎么翻译好，在线等答案，谢谢

紧急求助，“这是2个不同的客户申请的样品，2者没有关联”这句英语怎么翻译好，在线等答案，谢谢

2025-04-02 05:52:35

推荐回答（2个）

回答1：

1 这个“两者”指的是客户还是样品？-----你没有表达清楚啊。

2 如果指的是样品，翻译应该是：“这是2个不同的客户申请的样品，2者没有关联”
----- These two irrelevant samples are applied for by two different clients .

回答2：

这是2个不同的客户申请的样品，2者没有关联
These two diffrent samples respectively from different customers don't have any connection with each other