(every)now and again/then:有时；偶尔；时常 [参考自牛津高阶英汉双解字典]
没有区别,every是用来表示强调的.
every now and then和now and then 都有时而，不时的意思。
every now and then
时而；时时；不时地；偶尔；
在英语中，相当于From time to time， occasionally（偶尔地）.
every now and then中的every有强调的意思。可以去掉。
every now and then的发生频率要比now and then 稍微高一些。
now and then
偶尔，有时的意思。
now and then 发生的频率稍微要低于every now and then.
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024