会日语的帮我翻译一句话

2025-02-27 03:49:39
推荐回答(5个)
回答1:

李さんは野さんに北京(ぺきん)のいろんな名所(めいしょ)旧迹(きゅうせき) を案内(あんない)するつもりです。まず、万里(ばんり)の长城(ちょうじょう)へいきます。朝(あさ)、二人(ふたり)はタクシーで万里の长城の観光地の一(ひと)つ------------八达岭(はったつりょう)へいきます。

因为八达岭是个地名,所以只音译就可以了。八达岭(はったつりょう)

回答2:

李さんは小野さんをつれて、北京のいろいろ名所を観光するつもりでした。まずは长城に行きました。二人は朝からタクシーで长城のひとつの観光スポットである八达岭に行きました。

回答3:

李さんは小野さんに北京の有名観光地へ案内するつもりです。先に万里长城へ行く、二人は朝一番タクシーで长城観光地の一つ八达岭へ行きました。

回答4:

李さんは野さんを连れて北京のいろいろ名所旧迹を游覧するつもりで まず万里の长城へ行って 二人は朝タクシーを乗って万里の长城景色の一つ八达岭に向かいます

回答5:

李さんは野さんにぺキンのいろんな有名な観光地を案内するつもりです。はじめのは万里の长城、二人は明け方にタクシーで长城の観光地のひとつーーーーー八达岭