楼主如果希望从事知识产权工作，不一定非要当专利工程师，因为当专利工程师需要有技术背景，即理工科毕业，你要和研发人员共同探讨技术问题，还要读懂技术方案才能撰写说明书，楼主硬要去做肯定会很痛苦。楼主可以考虑从事翻译、或商标涉外代理之类，主要是法律方面的工作，我以前的单位就有很多语言类毕业的同事，有的从事翻译，有的从事涉外代理。
日语专业的做这个有点儿困难，毕竟没有技术背景，光靠语言上的优势做这个难度太大
