因为毕竟这些运动在国内不流行，
所以很多用语我并不知道如何翻译会比较清除。
所以我直接给出外国的官方网站的规则网址。
http://www.nhl.com/rules/index.html
另外这里是关于比赛记录的用语的语汇
http://sports.espn.go.com/nhl/news/story?page=statistics/glossary
或者可以直接从这个网址下载PDF格式
http://cdn.nhl.com/rules/20062007rulebook.pdf
讲解的非常清除，连比赛场地还有用具都有详细介绍。
所以很多用语我并不知道如何翻译会比较清除。
所以我直接给出外国的官方网站的规则
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024