总觉得不通,勉强翻译下:我姐有次问道:"你有没发现她要是一走(或者翻译成死了),这事就算是结了?"
有一次我的姐姐/妹妹问,你知道/认识到当她已经离开了那就结束了吗?
我姐姐曾经问过我， 你意识到了这一切将在她离开后结束么》
原文本身有问题； do you realized 这里根本就不对。
我姐姐曾经问，当她走的时候你认识到了吗？
