汉语译日语这几句话,不能用翻译机.16 3

2025-03-06 21:34:46
推荐回答(1个)
回答1:

従业员が次の各号のいずれかに该当するときは、会社より奨励金を取り消し、かつ7~30日间残业一时停止を処する
(1) 7日间残业一时停止
①胜手に消防机器の设置位置を移动する场合;
②遗失物を拾得して部门长の処置に届け出ていない场合;
③胜手に他人の作业服を着用する场合;
④会社规定どおりに、労働保护用品(作业服、作业靴、ヘルメット、手袋、耳栓、保护メガネ)を着用指定ない场合;
⑤遅刻や早退の场合。遅刻や早退の欠务时间分、减给とする;
⑥退勤カードを押さずに食堂へ食事をする场合;
⑦上记に似た行为があった场合;
(2)
①水道电気の无駄使い(机械设备が运転のまましばらく职场离れを含む);
②设备备、器具、车両、寮などのところで落书きする场合;
③保安より合理合法な命令や検査を拒绝し、保安に逆らう场合;
④会社の秩序を妨害、同僚の意気込みを影响して、会社の正常业务业务へ影响を与えた场合
⑤立ち入り禁止の场所に入った场合;
⑥社内でと赌博する场合;
⑦赏罚报告书や始末书へのサインを断る场合;
⑧半日间无断欠勤の场合;