take a walk和go for a walk 的不同主要是: take a walk 强调状态;go for a walk 强调动作。walk为名词,意思是:散步、步行。例如:
1. The boys were as good as gold on our walk.
我们散步的时候,这帮小男孩表现得很乖。
2. He closed his door and started the quarter-mile walk down the hill.
他关上门,踏上了1/4英里长的下山路.
3. There is nothing like a long walk to arouse the appetite.
没有什么比走很长的路更能激起食欲的了。
问什么区别,本意都是去散步