大家帮我理解下这个英语句子

2025-03-04 16:11:35
推荐回答(1个)
回答1:

of what is conceived to be reality是表语补足语
to be就是不定式接动词原形吧~
is conceived to be reality,意为:被确信为真实。

Essentially独立成分,补语
a theory 主语
is 系动词
an abstract, symbolic 定语
representation表语
of what is conceived to be reality表语补足语

本质上,一种理论就是某种被确信真实的东西的一种抽象的、象征性的阐释。
Essentially 本质上,从根本来说

a theory is an abstract symbolic representation of what is conceived to be reality.
一种理论其实就是对其所认为的现实的一种抽象化、符号化的表达(展示)

abstract 和symbolic都是修饰representation 抽象的符号化表达

表达什么呢?这个地方用的是定语从句,represent what is conceived to be reality. 表达那个被设想为是现实的东西。