应该是What are you meaning?语法上虽然没问题，但基本不这么问；和what do you mean？没什么区别，只是基本上都用下面what do you mean？
What do you mean ? 你什么意思？直译：你的意思是什么？这里的疑问代词what 是及物动词mean 的宾语。
