急求这一段的翻译(英译汉)

2025-02-23 00:55:06
推荐回答(5个)
回答1:

【人工翻译,以保准确】

从前有一个美丽的女孩叫灰姑娘。她有两个舞步丑陋(或者译为“脚长得丑陋”)的姐妹,她们不仅不友善,而且还让她做一切繁重的劳动。她不得不清扫地板,负责全家饮食,而她们却身穿华丽的衣服参加了许多聚会。

一天灰姑娘家受到了一个特殊的邀请。那是来自皇宫的邀请。国王唯一的儿子、一位十分的英俊王子要举行盛大的舞会。三个女孩都被邀请前去。灰姑娘知道她不会被允许去参加舞会的。但那丑陋的姐妹,喔,她们兴奋异常,忘乎所以。

当舞会那天到来时,她们却小题大做(弄的鸡飞狗跳)。可怜的灰姑娘不得不在楼上楼下来回奔波。她在她们的头发上固定花式波浪和卷发。她帮助她们穿上她们昂贵的新外套。她还如此这般地布置好了她们的珠宝。

她们一走,灰姑娘就(丧气地)坐在火炉旁,说到:“哦,我多么希望可以参加那舞会啊!”紧接着,一位手握银魔杖的可爱老太太就站在了她的身旁。“灰姑娘”,她说到,“我是你的仙女教母(危难时刻给以帮助的人),你应该参加舞会。但首先你必须到花园里去挑选一个金色的南瓜,然后从捕鼠器里拿六只老鼠给我,有一只是被捕鼠夹夹住的有胡须的大老鼠,还需要六只蜥蜴。你会在浇水壶后面找到那些蜥蜴的。”

回答2:

从前有一个美丽的女孩,她有两只叫做灰姑娘丑陋的一步是一个很不好的姐妹作她做的一切繁重的劳动中解脱出来。她不得不清扫地板,所有的菜,而他们身穿华丽的衣服和去很多聚会。
一天,一个特殊的邀请来到灰姑娘的房子。它是由皇宫。国王的唯一的儿子是一个真正的英俊王子要举行盛大的舞会。三个女孩被邀请参加。灰姑娘知道她不会被允许去参加舞会了。但是这个丑陋的姐妹,喔,让他们兴奋不已。他们不能谈论别的东西。
当一天的球来了,他们作出这样大惊小怪的。可怜的灰姑娘不得不奔波楼上楼下。她的头发在固定波浪、卷发。她帮助他们穿上他们的昂贵的新衣服。她安排他们的珠宝也是如此。一旦他们已经走了,灰姑娘坐在火旁,她说。“哦,我所愿去舞会的可能。”紧接着,站在旁边,她是一个可爱的老妇人在这里用银魔杖。“灰姑娘”,她说,我是你的仙女教母,你要去参加舞会了。但首先你必须到花园里去接一个金色的南瓜,然后把我从六小鼠捕鼠器干嘛,whiskered鼠鼠笼,并从六个蜥蜴。你会发现这些蜥蜴背后的花。

回答3:

从前有一个美丽的女孩叫灰姑娘,她有两个姐妹谁难看的一步是非常不友好的谁使她做所有的辛勤工作。她打扫地面,完成所有的菜,而他们身着漂亮的衣服,并到各方的手。

有一天特别邀请在灰姑娘的赶到。这是从王宫。国王唯一的儿子是一个真正的英俊王子将有一个盛大的舞会。三名少女被邀请来。灰姑娘知道她将不能去球。但是,丑陋的姐妹们,好好浩,他们感到兴奋。他们不能谈论别的。

当球的那天,他们在这么一个东西。可怜的灰姑娘不得不奔波楼上楼下。她固定在幻想波和卷发头发。她帮助他们在其昂贵的新衣服付诸表决。她只安排他们的珠宝等。当他们走后,灰姑娘坐了下来,消防和她说。 “哦,我wishI可以去的球”。下一刻,站在她的旁边是一个可爱的,在这里手银棒的老太太。 “灰姑娘,她说:”我是你的仙女,你应当到球。但是首先你必须进入花园,并挑选一个黄金南瓜,然后把我有6名来自捕鼠器,从老鼠陷阱,6蜥蜴耳鼠老鼠。你会发现背后的蜥蜴可以浇水。

回答4:

拿出《灰姑娘》的童话故事书就有答案了

回答5:

灰姑娘