在美国申请绿卡和入籍一般不会用到中国身份证,表明身份的证件是中国护照。
中国身份证是中国公民在国内用来证明自己身份的官方证件,内容描述都是中文的。
护照是一个国家的政府发放给本国公民或国民的一种旅行证件,用于证明持有人的身份与国籍,以便其出入本国及在外国旅行,同时亦用于请求有关外国当局给予持照人通行便利及保护。护照关系到在国外所受合法保护的权利与进入本籍国的权利。护照上通常有持有者的照片、签名、出生日期、国籍和其它个人身份的证明。
中国护照有本人的中英文信息,可以直接提供给美国移民局表明身份,而不需要翻译公证。