皇马队歌
作为皇马球迷你所应该知道的西班牙语
by (皇马球迷俱乐部)hoverge
Hala Madrid 可以译为“加油，皇马！”或者“前进，皇马！”，是皇马球迷最著名的加油口号。无论在什么地方，只要一个皇马球迷听到这句话，他就知道找到了同伴和组织。Hala Madrid也是皇马两首队歌的名字。注意H不发音，所以Hala Madrid发音类似“阿拉马德里”。
Blanco 白色的。“Los Blancos”也可以指皇马。白色是皇马的标志。Blanco和其他词组合起来代表“皇马的”，如aficienado blanco就是指皇马球迷（白色球迷）。
Merengue 美凌格，皇马的昵称。源自西班牙的一种传统点心，有白色的夹心。
Casa Blanca “卡萨布兰卡”，实际上就是白宫，也可以翻译成白色的屋子。皇马的另一个昵称。
Madridista 皇马人。指皇马球迷，也可以泛指球员，教练等一些为皇马和支持皇马的人。是在马德里（Madrid)后面加上后缀（ISTA）而成。Madridista是最通用，最为人熟知的皇马球迷昵称。
Madridismo 马德里主义。1，指皇马所有物质上和精神上的财富的总和，包括她的球迷，球场，球员，影响等等。2，指皇马在自身历史中所形成的传统，精神，理念和思维方式等。英文是Madridism.
La Cibeles 丰收女神象（希贝蕾斯）。位于马德里希贝蕾斯广场的自然与丰收女神希贝蕾斯雕塑是皇马的保护神，是传统上皇马球迷庆祝胜利的地方。每当皇马获得重大赛事的冠军，球迷们就会把这里挤得满满的。顺便说一下，旁边的El Neptune，也就是希腊神话中的海神波赛东雕塑（我听见谁在说圣斗士。。。），是我们的同城对手马德里竞技队庆祝胜利的地点。
Madrileño 马德里市人（指城市居民）。
Socio 指拥有皇马会员卡的正式皇马会员，目前有69000多人，海外会员不在此列。他们每年需交纳一笔不斐的会员费用，获得球票，产品折扣等权利。皇马与其他很多欧洲足球俱乐部不同的一大特点是皇马主席由会员选举产生。
Carnet Madridista 海外会员卡。海外的皇马球迷可以申请，需每年交纳一定费用。享有邮寄会员杂志，产品回扣等权利，但不包括球票，也不能参加主席选举。
Peña 球迷俱乐部，球迷后援会。广义的Peña当然可以指一切的球迷组织，狭义的Peña得到皇马官方承认，需要满足一定的条件，比如拥有一定数目的会员。申报皇马海外球迷会的标准是至少拥有50张持有Carnet Madridista的海外会员。球迷会名称的格式是[Peña （Madridista）地名]。ña的发音是ni-a（拼音），nya（英语）。
Santiago Bernabu 皇家马德里队主场，全称Estadio Santiago Bernabéu，命名自皇马功勋主席，FIFA终生成就奖获得者圣地亚哥 伯那乌，他一手打造了最初的皇马帝国，为所有皇马球迷永远景仰和怀念。为什么跟西班牙和西班牙人有关系的地方有那么多叫做Santiago的城市，街道，人。。。？因为Santiago是西班牙的保护神。
Valdebebas 体育城 皇马训练场所。旧的体育城为皇马会员所捐献，已经出售给了马德里**。皇马开始在马德里北部修建的面积为旧体育城10倍大的新体育城。
体育城。皇马训练场所。旧的体育城为皇马会员所捐献，已经出售给了马德里**。皇马开始在马德里北部修建的面积为旧体育城10倍大的新体育城。
La Cantera 青年训练系统，里面的小皇马人就叫做Canterano.皇马一向重视青年军的建设，半个世纪来先后向西班牙国家队输送了43名球员，为西班牙各队之冠。来自皇马青训系统的球员遍布在西甲多支球队，是西甲的中流砥柱。
Zidanes y Pavones 齐达内+帕文政策。指巨星（齐达内）搭配本队青训球员（帕文）的建队方针。齐帕政策本身是具有合理性的政策，但皇马在执行过程中出现了一些偏差，目前未能取得很好的效果。
Galactico 巨星。佛主席每年夏天为皇马带来的东西。"Los Galacticos"即是媒体炒作的“银河战舰”。
Crack 核心球员。
Pichichi 最佳射手。
Once 十一。指首发上场的十一名队员。
La Liga 西班牙足球甲级联赛的俗称。正式的称呼是PRIMERA DIVISION DE LA LIGA。
Copa de Rey 国王杯，西班牙最古老的足球赛事，也是西班牙国内第二重要的赛事。国王杯由西班牙皇室创建，所以也对拥有皇家头衔的马德里队具有特殊意义。
AS 阿斯报，著名的体育报纸，但以足球为主要内容。阿斯报在观点上几乎完全倾向皇马，所以也被称作皇马喉舌。
MARCA 马卡报，西班牙发行量最大的体育报纸，也是欧洲最著名的体育媒体之一。相对于阿斯报，马卡报的立场比较中立，没有明显的倾向性。
El Mundo Deportivo 世界体育报，来自加泰罗尼亚，倾向巴赛罗那队的报纸，和阿斯报的性质相似，局限于特定的地区和人群。该报善于报道皇马的负面新闻，从过去许多年的情况来看，绝大部分都不是事实。我国的巴萨球迷和一些报纸，如某东方体育X报，喜欢引用该报报道，请各位皇马球迷在阅读的时候注意鉴别。
Don Balon 足球先生，西班牙最著名的足球杂志。
UltrasSur 皇马极右翼球迷组织。因为其支持暴力和种族主义的立场，皇家马德里队已经断绝了和他们的联系。是皇马最死硬的球迷团体。
还有一个，每当主场比赛第七分钟的时候，球迷们都会大声的，有节奏的喊“华尼托”的西班牙语
是 hala madrid
前进马德里
“加油，皇马！”或者“前进，皇马！”
Historia que tú hiciste
Historia por hacer
Por que nadie resiste
Tus ganas de vencer
Ya salen las estrellas
Mi viejo Chamartín
De lejos y de cerca
Nos traes hasta aquí
Llevo tu camiseta
Pegada al corazón
Los días que tú juegas
Son todo lo que soy
Ya corre La Saeta
Ya ataca mi Madrid
Soy lucha, soy belleza
El grito que aprendí
Madrid
Madrid
Madrid
¡Hala Madrid!
Y nada más
Y nada más
¡Hala Madrid!
Historia que tú hiciste,
Historia por hacer
Por que nadie resiste
Tus ganas de vencer
Ya salen las estrellas
Mi viejo Chamartín
De lejos y de cerca
Nos traes hasta aquí
Madrid
Madrid
Madrid
¡Hala Madrid!
Y nada más
Y nada más
¡Hala Madrid!
中文翻译
历史由你写下
历史将由你开创
因为无人可以抗拒
你对胜利的渴望
天际升起繁星
我的老查马丁
由远或近
你将我们引领至此
穿上你的球衣
贴近我的心房
你征战的岁月
就是我的全部
金箭头在飞驰
我的皇马发起冲锋
我战斗，我美丽
这是我学会的呐喊
马德里
马德里
马德里
前进，马德里！
永无止境
永无止境
前进，马德里！
历史由你写下
历史将由你开创
因为无人可以抗拒
你对胜利的渴望
天际升起繁星
我的老查马丁
由远或近
你将我们引领至此
马德里
马德里
马德里
前进，马德里！
永无止境
永无止境
前进，马德里！
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024