日文翻译:“我在吃饭”和“我吃完了饭”这2句话

用~ます和~ました句型
2025-02-24 14:21:34
推荐回答(5个)
回答1:

中文:我在吃饭
日语翻译:
私は、ご饭を食べています。

中文:我吃完了饭
日语翻译:
私は、ご饭を食べました。

私は食事しています。我在吃饭,如果用ご饭在日语中主要指米饭,通常的吃饭,用食事(しょくじ),或者是饭(めし)。
私は食事しました。私は食事していました。这两句皆可使用。

回答2:

私は食事しています。我在吃饭,如果用ご饭在日语中主要指米饭,通常的吃饭,用食事(しょくじ),或者是饭(めし)。
私は食事しました。私は食事していました。这两句都可以的。

回答3:

我在吃饭:私は食事をする
我吃完了饭:ご饭を食べました。

回答4:

我在吃饭--私は、ご饭を食べています。

我吃完了饭--私は、ご饭を食べました。

回答5:

我在吃饭--私は、ご饭を食べています。

我吃完了饭--私は、ご饭を食べ终わりました。