不知道财务行业说法，但是下面足以让对方看明白：When can we receive the payment? 我们什么时候可以收到款项？Would you please advise when we can receive the payment? 可以告诉我们大概什么时候可以收到款项？（客气一点的语气）
