我的天啊。咋啥答案都有啊。
总之:1.っ是促音,不发音,
2.いい长音,拉长了念,绝对不是连着念两下。
这么比喻吧。音乐的拍子知道吧,自己数拍子,正常か是一拍,加了促音变成半拍,かっ是半拍,いい长音两拍,
念かっ的时候你就想像啊,你要是看见个东西吓了一小跳,是吓一小跳啊,是不是会急促的“呀”一声,就那个感觉。
いい念的时候很像小学生念课文拉长音一样。我想你大概不是专业学日语的,说的太专业了也没用。这样解释大概或许更容易明白吧。动画片里女生看见男生帅气的时候经常会这么说,看看动画片也行。呵呵。意思就是:好帅,真棒,厉害,这类的。
我总结一下下面的回答:个人总结望借鉴:
1号回答完全错误
2号回答正确
3号也正确
4号前句解释错误,后两个相同的音不是偶然叠在一起的。后句发音算正确吧
5号第二句错误,两个相同的音千万不能连续念两次,而是一个音拉长念。后面的都是字典的内容,我实在挑不出毛病。呵呵
っ是促音,停顿一拍,不发音
いい就是连续念两次,没什么特别
整个词的意思是:帅气(行为/外表都可以用)
かっこ是由“かっこう【格好】”变形来的,意为外形、身姿。いい就是好。
不过不是所有词拆开看都有含义的(大部分都不行)
————————————————————————————
关于ls说这是一个词不能拆开,是没错,但是它来源本来就是かっこう+いい
词典里就这么写的。只是现在它变成了一个完整的单词了而已
_________________________
かっこ‐い・い【かっこ▽好い】
〔形〕《「かっこ」は「かっこう(格好)」の音変化》主に子供や若者が、人や物の外见・行动が现代风で自分の好みにぴったりする、という気持ちで使う语。すばらしい。「彼の髪形は―・い」「―・い生き方」⇔かっこ悪い。
——大辞泉
[形容词]《「かっこ」是「かっこう(格好)」的读音变化》主要是小孩子、年轻人对于物品的外形、行动与自己的喜好相符合,作为一种情绪使用词。很棒。“他的发型很帅”,“帅气的生存方式”。反义词:かっこ悪い(很逊)。
你好我是日语专业学生 っ是促音,代表后有少许停顿再说后一音,两个い是长音,代表拖长一拍并重读,是很帅的意思
っ不发音。
いい是“好”的意思。かっこいい,形容人漂亮有型
实在看不下去了
かっこいい 不是合成词 而是一个词 人家这次就这样的 只是偶然两个ii重叠在一起了 不要分着看啊!!
整体是一个词 就是帅 有型的意思
っ不发音!