data后面用are
1These data are not readily available.
这些资料不是轻易能得到的。
《汉英大词典》
2
The data are stored in the computer's memory.
资料存在计算机内存里。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
3
Birthplace data are only the crudest indicator of actual migration paths.
出生地信息只能非常粗略地显示实际移民过程。
我觉得看语境,比如说表格中的数据怎样怎样,因为强调的是若干个具体的数据,所以应该用are,如果强调的是一整个数据集,这个数据集怎样怎样,则应该用is,虽然数据集里也包含有很多数据,不晓得我说清楚没
The data is complex, but we understand the structure very well。 是否正确?