求日文翻译，护肤品使用方法

名称：うぐいすの粉（ふん） うぐいす--黄鹂、莺
粉--粉末、脂粉

指定成分：うぐいす（输入野鸟）のふん?タルク
指定成分：うぐいす--黄鹂 野鸟--野生鸟类 ふん--粉末 タルク--滑石粉

内容量：26g

昔の妇人の知恵、---昔日妇女的智慧
美容文化社の うぐいすの粉 (26g) 容器入り ---美容文化团体的 野生鸟类的粉瓶内26克

日本伝统の洗颜料！ うぐいすの粉 --- 日本传统的洗颜用品！ 莺的脂粉

【うぐいすの粉】
うぐいすは肠が短いためそのフンには消化酵素や漂白酵素が豊富に含まれています。 その蛋白脂肪分解酵素が肌の汚れが脂肪をとかし、漂白酵素がしみを抜き垢抜けた肌をつくるのです。うぐいすのフンは汚れを落としながら必要な脂分は残しますので、洗颜后のつっぱりやかさつきもなく、しっとりと柔らかい肌の状态を保ちます。
【莺的脂粉】
野生鸟类的肠很短，粪便里含有丰富的消化素和漂白素。里面的蛋白脂肪分解素可减少皮肤内的污垢脂肪、漂白素对于皮肤上的色斑有消除功效。清除野生鸟类的粪便中的污物，同时又把有用的脂肪成分留下，洗颜后皮肤的凹凸不平和粗糙感也没有了，可保持皮肤的湿润柔软。

【特徴】
?うぐいすのふんを乾燥し、粉末にした洗颜パウダーです。
? うぐいすのふんにはタンパク质分解酵素が入っており、これを使って洗颜するとお肌の角质が取れすべすべになります。
? ご利用の洗颜料で泡立てた中に适量を入れご利用下さい。
? 荒れた手の手洗いにも、高级シルクの染み抜きなどにもお使いいただけます。
【特点】
莺的粉是干燥后粉末形态的洗颜料。
莺的粉内加入了蛋白质分解素，以去除角质，使皮肤变顺滑。
洗颜粉使用时加入适当泡沫。
对于粗糙干燥的手，丝织品之类污垢的去除也有功效。

【使用方法及び注意】
?石鹸を泡立てた中に小さなスプーン1/3量(0.5g)をまぜて使用します。
? またはそのまま水で练って御使用できます。
? 湿気の少ないところに保管して下さい。
? 万一异常を感じたら御使用を中止して下さい。
【使用方法及注意事项】
请在小勺中放入3分之1的粉末，然后放入香皂泡沫中使用。
还可以直接用水使之变柔软直接使用。
请于不潮湿的地方保管。
如果皮肤有不适感，请立即停止使用。

【成分】
?うぐいす?に近似した输入野鸟のふん、タルク(吸湿防止の为)
【発売元】 美容文化社
【内容量】 26g 约52回分 一回量（目安）:小さじ1/3
【サイズ】 80*33*33(mm)
【成分】
和莺类似的野生鸟类的粉末，滑石粉（防潮用）
【贩卖机构】美容文化团体
【内容量】 26g 约可使用52次 一次用量（目测）:小勺容积的3分之1
【规格】 长80*宽33*高33(mm)

我要求也不高，不要那么多分了，快给我面小红旗吧。谢谢啦！！！

你加点分的话 这点程度我帮你翻

想翻译来着，可是悬赏分：0