我很高兴收到你的来信,询问我关于泰国的一些情况英文可以是I'm glad to hear from you asking me something about Thailand
很高兴…… be happy to ……信件 letter 泰国 Thailand所以译文是: I am happy to get your letter to ask about some circumstances in Thailand.